歌剧<<白毛女>>2007-10-19 14:16:50
已经阅读141次评论0次
北风吹，雪花飘，雪花飘飘年来到。爹出门去躲账整七天，三十晚上还没回还。大婶给了玉茭子面，我等我的爹爹回家过年。我盼爹爹心中急，等爹爹回来心欢喜。爹爹带回白面来，欢欢喜喜过个年……”
1945年，歌剧《白毛女》诞生了，作为中国现代文学史上少有的浪漫主义之作，它鼓舞着中国人民迎来了解放。此后的几十年
间，由其衍生出同名电影、京剧、舞剧等，成为各艺术门类中长演不衰的精品。4月29日，由上海芭蕾舞团带来的芭蕾舞剧《白毛女》即将在广州中山纪
念堂上演———此时距离《白毛女》的最初问世已整整60年。60年的沧海桑田，《白毛女》还是当年的那个《白毛女》吗？
刘少奇“枪毙”“黄世仁”
《白毛女》的诞生很有一点传奇色彩。
1945年，西北战地服务团从晋察冀前方回到延安，带回了流行于河北阜平一带的“白毛仙姑”的传说：在一个山洞里，住着一个浑身长满白毛的“仙姑”，她法力无边，惩恶扬善，扶正祛邪，主宰人间的一切祸福……这就是《白毛女》故事最原始的样子。
当时，“鲁艺”（也就是鲁迅艺术学院，由中国共产党创办，是当年许多进步青年的向往之地）院长周扬听说了“白毛仙姑”的故事，他从那些封建迷信的内容中看到了新东西，当即决定以此为题材创作一部歌剧。故事的主题从民间传说中的惩恶扬善，转向了“旧社会把人变成鬼、新社会把鬼变成人”。可在创作音乐时，当时的五位曲作者却犯了难———他们谁也没有看过《茶花女》、《蝴蝶夫人》这样的西方经典歌剧。经过多次失败，他们终于领悟出“《白毛女》是一部写给中国老百姓看的民族歌剧”的道理，并成功地写出了民歌味极浓的《北风吹》等曲子。这些曲子的演唱任务，因为当时延安的名演员林白怀孕，便落在了被救亡音乐家周巍峙称赞为“有着清风一样的歌声”的19岁小姑娘王昆身上。
1945年4月28日，《白毛女》在延安中央党校礼堂举行了首场演出。当时延安还没有演完戏首长上台接见演职员的习惯，这次却破了例———演出结束后，周恩来、邓颖超、罗瑞卿等一齐走进后台，向剧组表示祝贺。第二天，中央办公厅专门派人来向“鲁艺”传达中央领导同志的观感：第一，主题好，是一个好戏，而且非常合时宜；第二，艺术上成功，情节真实，音乐有民族风格；第三，“黄世仁”罪大恶极应该枪毙……直到很久之后演员们才知道，“枪毙黄世仁”是刘少奇提出来的。于是在以后的演出中，“黄世仁”、“穆仁智”就被当场枪毙了，每次演出都大快人心。就这样，一股《白毛女》旋风席卷了延安，席卷了陕北，席卷了解放区，最终席卷全国。
1950年，歌剧《白毛女》被改编为电影剧本，并由东北电影制片厂摄制成故事片，于次年首映———曾在歌剧《白毛女》中演出过的陈强继续扮演“黄世仁”，而在当年他就因为把黄世仁的“坏”演绎得入木三分而在演出时险遭一位小战士的枪击。1965年，上海舞蹈学校又把电影改编成了芭蕾舞剧，并保留了歌剧的唱段和音乐，一经演出便在全国上下引起轰动。到了“文革”，《白毛女》被确定为八部“革命样板戏”之一。“文革”结束后，芭蕾舞剧《白毛女》逐渐恢复了本来面目，并与《红色娘子军》一起，成为中国芭蕾舞剧的经典之作。
[变迁]
“喜儿”曾对“黄世仁”抱有幻想
60年来，《白毛女》的故事并不是一成不变的。
最初的《白毛女》，“喜儿”遭受“黄世仁”的污辱并生下“小喜儿”之后，仍对“黄世仁”抱有幻想。这一情节在演出时遭到很多人的指责———“喜儿”忘却杀父之仇而幻想委身“黄世仁”，似乎并不符合人物性格发展的逻辑。于是，这一情节便进行了修改———到后来演变为电影和芭蕾舞剧时，为让故事更具悲剧性，“小喜儿”因为饥寒交迫死在山洞里。1946年《白毛女》在张家口演出，为了配合当时的革命形势，增添过赵老汉讲述红军故事的情节。此后，剧本又一路增加了“大春”、“大锁”痛打“穆仁智”，“大春”在赵老汉指点下投奔红军，后来又回到家乡开展反霸斗争等重要情节。原剧中还有“喜儿”在山洞生活的一幕，因与主题少有关联，最终被全部删去。《白毛女》的结局也有过重大改变———原先“喜儿”被解放后并没有跟“大春”结婚，后来为了照顾观众的强烈要求，两人“从此幸福地生活在一起”。
文革”结束后，曾为八大“样板戏”之一的《白毛女》又进行了大幅度的修改。比如即将在广州演出的芭蕾舞剧《白毛女》，其中“烧地契”、“斗地主”、“白毛女参军”等“样板戏”都淡化了，剧中加入了大量的中国民间舞蹈和古典舞蹈与芭蕾舞艺术的融合，显得更“原味”、更“艺术”、也更“中国”了。
文革”结束后，曾为八大“样板戏”之一的《白毛女》又进行了大幅度的修改。比如即将在广州演出的芭蕾舞剧《白毛女》，其中“烧剧中加入了大量的中国民间舞蹈和古典舞蹈与芭蕾舞艺术的融合，显得更“原味”、更“艺术”、也更“中国”了。