《纯洁的露珠》
（文/静娜）
从本周起，俄罗斯旋律语音室“送你一支歌”栏目正式开播，将采取一旬一期的方式推出。语音室服务管理团队希望“送你一支歌”能带给朋友们全新的感受和更美的体验。
本期“送你一支歌”奉献给大家的是一首非常抒情的《纯洁的露珠》。这是一首大调式歌曲，电视剧《头顶上空的城市》插曲。马都索夫斯基作词，巴斯涅尔作曲，薛范老师译配，词曲作者都是俄罗斯著名诗人和作曲家。我们通常认为，大调式一般给人以奔放、热烈、恢弘的感觉，透着一种阳刚之气。而这首歌恰恰相反，它抒发的是一股恬淡色彩，抒情的旋律内含深意，需要我们闭目倾听，仔细体会。
《纯洁的露珠》是一部曲式，但“起、承、转、合”分明。歌曲意境深远，用诗歌的词句，娓娓道来的旋律，回忆着曾经难忘的思绪，诉说着人生朴素的哲理。“仿佛我漂流向一个去处，悄悄地绕过那河中的沙渚。这里在黎明时青草地上，纯洁的、纯洁的、纯洁的露珠。”“总在这时刻，我向它凝注，浏览着世界，说不尽的倾慕。为幸福，我们是多么需要，赤诚的、赤诚的、赤诚的肺腑”。歌词就象一首意象派小诗，作者抓住露珠这个意象来关照人生，描写得婉转细腻，隐藏的含蓄而韵味别生。
这首歌曲，论意境，宛然一幅风景油画，伊人独立，露珠在阳光下晶莹透亮。论词句，却是一幅笔端俊秀的素心笺，走笔平静，却心有千结；论曲调，如山泉溪涧，清幽而又蜿蜒，多有不尽之意。
《纯洁的露珠》，歌曲就象它的名字，透着一股纯洁。听着这优美的旋律，想人生如露珠一样透明，你曾经的美丽和真诚，在阳光下若隐若现，可以欣赏，可以歌唱，也可以——守望。（2008.03.04）
附：《纯洁的露珠》下载路径：
http://www.rusmelody.net/dispbbs.asp?boardID=3&ID=303&page=1