“送你一支歌”——《小王子》广播稿
（文/静娜）
法国作家圣埃克絮佩里的成名童话故事《小王子》触动了许多俄罗斯作曲家的创作灵感，成为苏联－俄罗斯时期创作歌曲花园中大肆盛开的一朵。本期我们学习作曲家米·塔利维尔吉耶夫的创作歌曲《小王子》。尼·多布朗拉沃夫词，禾青译配。
《小王子》是苏联影片《来自赤道的旅客》插曲。自然小调旋律，十二八拍节奏，一首有着三拍子性质的四拍子歌曲，作曲家用十二八拍来写，流畅自然，给人以连续的滚动的效果。
对这位作曲家，值得向朋友们隆重介绍。我们都熟悉的《春天的十七个瞬间》就是他的成名作。俄罗斯节目期间必播的电影《命运的捉弄》主题音乐也出自他手。凭借这一创作，他于1976年获得国家奖。
塔利维尔吉耶夫，俄罗斯联邦人民艺术家，苏联国家文艺奖、共青团文艺奖和“尼克奖”的获得者。1957年毕业于莫斯科的格涅辛音乐师范学院作曲系，大家期间为影片《船舷外的人》配乐作品获得布鲁塞尔国际大学生作品比赛一等奖。他擅长创造别具一格的独白式的、沉思式的、叙事曲式的歌曲，用复杂的、单调尖锐的、节奏古怪的语言来咏唱人类生活中的重要题目。一生创作歌曲一百多首，甚至把莎士比亚、泰戈尔等不易谱曲的诗句也谱曲成歌，他的特点是旋律清新，音乐语言精微，接近朗诵，富有魅力。这首《小五子》，作曲家创作时，歌曲的演唱部分没有结束在主音上，而是伴奏部分在主音结束，又给人一个言尤未尽、意尤未尽的感觉。
至于词作家多布朗拉沃夫，这位传奇式的演员加诗人加散文家的人物，以前专题介绍过。他写的童话剧、儿童诗歌异常优异。看看《小王子》的歌词：
“谁描绘星空—童话（的）天堂?我时常梦见，无限向往。”第一段，作者抒发了自己的向往：“我就要出发，我即将远航，宽广的海面，层层波浪。”坚守着心中的童话，期待并相信“天真的小王子来我身旁。”随着叙述的深入，作者揭示“童年的朋友心中珍藏，生活的航程伸向远方。告别了过去，经历了风霜，每个人的童话各不一样。”
是的，无论年长还是年少，少年的童话总是在心中珍藏，有梦，就有希望；有梦，就有远方……
2008.03.31